동영상에 자막을 추가하는 방법은 무엇일까요? 이 질문은 포럼, 블로그, 기타 웹사이트에서 흔히 볼 수 있습니다. 하지만 대부분의 답변은 실제 적용하기 어려운 복잡한 튜토리얼이며, 더욱이 불법 복제 소프트웨어(웨어즈)를 사용하는 경우가 많습니다. 따라서, 더 나은 대안으로 100% 무료인 방법을 소개하고자 합니다. Windows와 호환되고 스페인어 자막을 지원하는 무료 프로그램을 사용하여 누구나 쉽게 동영상에 자막을 추가하는 방법을 알아보겠습니다.
이해를 돕기 위해 이 글 말미에 있는 링크에서 PDF 형식 의 튜토리얼을 다운로드하실 수 있습니다. 우리가 사용할 두 가지 무료 프로그램은 다음과 같습니다.
DivXLand Media Subtitler : 무료이며 스페인어를 지원하고 Windows와 호환됩니다. 이 프로그램을 사용하면 자막을 만들고 동영상에 쉽게 적용할 수 있습니다.
PocketDivXEncoder : 무료, 휴대용(설치 필요 없음), 다국어 지원(스페인어 포함), Windows와 호환됩니다. 이 애플리케이션은 앞서 사용한 프로그램의 보완재로 사용되며, 이전에 생성한 자막을 자막 처리 대상 영상에 삽입하는 데 도움을 줄 것입니다.
또한 메모장 파일에 자막(삽입할 텍스트)을 두는 것을 잊지 마십시오. 물론 필요에 따라 문장으로 나누고 단락 사이에 공백을 두는 것이 좋습니다.
이 세 가지 기본 요구 사항이 있으면 다음 링크에서 자습서를 다운로드하고 시작할 수 있습니다. 자막 비디오 쉽게
우리는 그것이 당신의 마음에 들고 당신의 기대에 부응하기를 바랍니다. 우리는 당신을 돕기 위해 여기에 있습니다.
링크: 자막 비디오를 쉽게 튜토리얼 다운로드(PDF 290KB – Rar)